|
30 Augusti 2008 |
|
|
|
|
Min kompis Marie och jag var på svamputflykt i Markaskogen här där vi bor. My friend, Marie and I went in to the forest to look for mushrooms. |
|
|
|
| Maries hund, Nellie var också med. Mina hundar lämnade jag hemma
för vi skulle gå rätt långt och det hade dom inte orkat med. Marie's dog, Nellie came along. I left my dogs at home because we were planning a long walk. |
|
|
|
|
Fanns mycket svamp men några svampkännare är vi ju inte så dessa fina bruna svampar plockade vi inte. Lots of mushrooms but these were not what we were looking for... |
|
|
|
| Flugsvampen känner man ju igen. Synd att den är giftig för den
hade varit dekorativ i en sallad.... No, we did not pick this one either. Poisonous, but very pretty. |
|
|
|
|
Den här såg också giftig ut. Är det vit flugsvamp? This one also looked poisonous. But, we were not sure. |
|
|
|
| Nellie som gått en snabbkurs i kantarellsökning var inte vidare
hjälpsam. Hon sökte efter annat verkar det som.... Nellie looked for other things, not interested in looking for mushrooms at all..... |
|
|
|
|
Till slut hittade vi skogens guldklimpar, kantareller! Finally we found what we were looking for, chanterelle. |
|
|
|
|
|
| Detta var hela skörden. Två personers sökande i två och en halv
timma..... Inte konstigt att dom kostar så mycket i affären. Tack Marie för att du donerade dina till mig. This is all we got. Not a lot for two people searching for two and a half hour.... |
|
|
|
|
Rensade och klara i stekpannan med en klick smör. In the pan with some butter. |
|
|
|
|
Och så lite grädde, salt och vitpeppar. And some cream, salt and white pepper. |
|
|
|
|
Räckte precis till en macka. Mums. Enough for one sandwich, Yummy. |
|
