15 och 16  November 2008

Jag, Bob, Ulla, Hans och Marie bilade till Stockholm för att ha kul  med Ingrid och Per.
Det var Ulla som satt bakom ratten.

I went to Stockholm together with Bob, Ulla, Hans and Marie to have a nice time with our friends Ingrid and Per
Ulla was the driver.

Marie tyckte det var för varmt i bilen. Själv satt jag och frös.....

Marie thought it was too hot in the car. I was freezing....

Vi tjejer gick på stan och shoppade.
Us girls went shopping.

Jag älskar Hötorgshallen. Önskar det fanns en saluhall här i Örebro.

I love Hötorgshallen, a big inside food market with foods that you normally don't find in the regular supermarket... I wish there was something like it here in Örebro.

Killarna lagade maten och den blev jättegod.

The boys made the dinner and it turned out great.

Ingrid och hennes dotter Charlotte.
Jag fick tyvärr inte med dom andra tjejerna på bild.

Ingrid and her daughter Charlotte.
I did not get any pictures of the other girls this time.

Vi hade jättekul och vill passa på att tacka Ingrid och Per så hemskt mycket.
Vill även tacka Marie för dom roliga fotona du tog av mig och Bob.
Och så vill vi tacka Ulla och Hans för den trevliga färden i eran bil.

 We had a great time.

På hemvägen gjorde vi ett stopp i Hummelsta för att plocka ihop en varsin godispåse i Sveriges största godisbutik.

On our way back to Örebro we made a stop in Hummelsta. Picked out some candy in the biggest Candy store in Sweden.

Bob plockade dom mest konstiga godissorterna i sin påse.....

Bob picked all the strange candy in his bag. Like the sour sewage pipes for example.....

Tillbaka till fotodagboken    Föregående inslag    Nästa inslag