2 September 2008
Nu i helgen så grävde jag ett långt hål i gräsmattan.
Sedan var vi hemma hos min moster och morbror som snällt nog samlat skott åt oss från sin hallonhäck.

This weekend I was digging a long hole in the yard.
My aunt and uncle have been saving sprouts from their raspberry bushes for me.

Så här ser det ut nu när jag planterat dom. Dom behöver bindas upp lite. Har dock inte riktigt bestämt hur....Funderar på att använda mig av grenar från vårt pilträd.

I just planted them. They need to be tied  up in one way or onother. I'm not sure how..yet.

Det blir nog mysigt till nästa sommar med en hallonhäck där bakom fikabordet.

I'm looking forword to next summer when I can sit at my table with a coffee and enjoy a raspberry pie.

På altanen så börjar blomman för dagen blomma ut och jag plockar massor av gula blad varje dag.

My plants on the veranda is getting yellow leaves. Fall is coming.
Min busktomat  börjar äntligen få lite mogna tomater att smaska på. Det har dock varit alldeles för mycket jobb med dom tycker jag. Det blir inga nästa år.

The cocktail tomatoes taste great. But, to much work. There will not be any tomatoes next year.

Klätterväxterna på bågen blev inte så buskiga och höga som jag tänkt mig. Nästa år blir det inga krukor utan då blir det något planterat direkt i jorden i stället.

I wanted them to climb a bit higher and get bushier but, probably not enough room for them to grow bigger in the pots.

Jag njuter av luktärtorna. Dom har en ljuvlig doft.

The Sweet Peas have a heavenly scent.

Krasse

Min stora rabatt ser ut så här nuförtiden.

My big flower bed looks like this nowadays.

Jag har köpt en pion som jag inte hunnit plantera ännu....

Bought a new Peony. Did not have time to plant it yet...
Det är en monsterplanta som har tagit över halva rabatten. Jag vet inte riktigt vad det är. I våras köpte jag ju en påse med blandade klätterväxter. Det är därför jag har krasse, luktärt och blomman för dagen, men den fjärde sorten fanns inte med på fröpåsbilden.

I also have a monster plant that is taking over.

Klättrar gör den minsann. Får ibland gå och riva bort långa tentaklar som griper tag i mina andra plantor. Och så vill den gärna flytta in till grannen också. Jag har huggit av bitar som växt genom staketet flera gånger.

It's climbing it to the neighbors....I'm chopping off big pieces from it to stop it from getting to big.

Är det pumpor eller eller gul squash kanske...

Is it squash maybe?

Tillbaka till fotodagboken     Föregående inslag    Nästa inslag