11 september 2009
Åtta år sedan terrorattacken mot World Trade Center i New York.
Varje år mår jag illa detta datum.
T.o.m dagarna innan börjar det. Jag oroar mig för jag vet att alla känslorna från den dagen kommer tillbaka.
Och hur det var dagarna efter, veckorna, månaderna då inget längre var sig likt.

Eight years have past since the terrorist attacks on the World Trade Center in New York.
Every year I feel bad this date.
Even days before it begins... I worry because I know all the emotions from that day comes back.
And what it was like the days after, weeks, months when nothing would ever be the same.

Bilderna jag fotade den 11 september 2001 hittar du här: Katastrof
Från den dagen blev min fotodagbok ett sätt att få ut alla de känslor som jag inte visste hur jag skulle hantera.

I dag började jag dagen med att kolla i tidningar på internet. Både svenska och amerikanska. Fastnade sedan på NY1, en lokal tv-station i New York. Där gick jag igenom inspelningar från morgonen den 11 september mellan klockan 8.30 till 10.30. Efter att sett båda tornen rasa så orkade jag inte mer.
Men på något konstigt sätt så kände jag mig ändå tvungen att titta på det.
Och senare idag kommer jag att på datorn titta på live TV på samma kanal eller CNN.....Då är det dags för årets minnesstund och alla namn av dom som dog läses upp. Det börjar 8.30 i New York dvs, 14.30 svensk tid.

The images I photographed September 11, 2001 can be found here: Katastrof
From that day became my photo diary a way to process all the feelings I did not know how to handle.

Today I started the day by checking the newspapers on the Internet. Both Swedish and American. Then I got stuck on NY1, a local television station in New York. I went through the recordings from the morning of  September 11th between 8:30am to 10:30am. After both towers collapsed I could not watch anymore.
But somehow I felt that I had to watch it.
And later today I will watch the Live Coverage Of 9 / 11 Memorial on the same channel or CNN .....

Tillbaka till Fotodagboken   Föregående inslag   Nästa inslag

Lämna gärna en kommentar i gästboken.
Please leave comments in my Guest book.