25 juni 2008

Ca 5 mil från Örebro ligger Lindesberg dit vi åkte på en liten tur i dag.

We went to a little town called Lindesberg today. It's about 50 kilometers away from my hometown, Örebro.

Vi åkte dit för att leverera mina smycken som ska säljas där under sommaren.
Många fina ringar och halsband finns nu till salu i butiken Blå Porten, Kungsgatan 25, Lindesberg. Telefon 0581-17530
Det är en trevlig affär som jag rekommenderar ett besök. Jag har sålt mina smycken där förut när jag bodde i Malmö på 90-talet. För den som är intresserad att starta eget så kan jag meddela att butiken är till salu.

We went there to deliver some of my jewelry. Its a nice store with lots of crafts and fun things. The name of the store is Blå Porten ( The Blue Doorway ). The address is Kungsgatan 25, Lindesberg.
My jewelry will be there for sale all summer. I sold there before, when I lived in Sweden in the nineties.

Kungsgatan.

Efter att promenerat runt en liten stund slog vi oss ner på en uteservering.

After a walk in the city it was time for lunch.

Inte varje dag man köper korv och mos...och jag har aldrig vad jag minns någonsin fått mat serverat på en porlinstallrik från en korvkiosk.... Tyvärr hade dom ingen gurkmajonäs. Det blev ett minus. Min korv fick jag i en servett vid sidan om . Jag äter ju inte kött.

Typical Swedish fast food. I don't eat meat so I got my hot dog on the side.

Gissa vilka som var glada över att jag inte äter korv....

The dogs was happy. They love hot dogs.

En snabb koll i loppisaffären.
Gjorde inga fynd.
Åkte hem och jobbade.

A fast walk through the thrift shop.
Did not find anything.
Went  home and back to work.

Tillbaka till fotodagboken   Föregående inslag    Nästa inslag